lookin' for love NIKOLAJ COSTER-WALDAU, 44, ЛОРД УИГРОУВ AULAY BALFOUR // АУЛИ БАЛФУР    // последняя представительница семьи Балфур молила всех богов о том, чтобы они дали ей сына, и боги услышали ее молитвы, и дали ей сына, красивого, сильного, умного и способного. Роды были долгими и сложными. Но мальчик родился здоровым, а мама его, к удивлению всех лекарей придворных, на ноги встала довольно быстро;    // вложено было в воспитание Аули много денег. Чего бы мальчик ни захотел, он получал сразу. У него были лучшие одежды, учителя, конь, доспехи и мечи. Выглядел Аули не как отпрыск лорда, но как принц, и был самым завидным женихом на восточном побережье. Выгодная партия не заставила себя ждать, и в скором времени Аули женился на леди из соседних земель;    // леди из соседних земель характером не вышла. Была слишком плаксивой и требовательной, глупой и уродливой, и во всем уступала младшей сестре. Приставленная в качестве помощницы семнадцатилетняя красавица должна была какое-то время пожить в замке Аули. Какое-то время растянулось на год, за который она успела потерять девственность, самоуважение и собственную сестру.    // роман с Аули у девушки закрутился довольно близко. Они предавались утехам за закрытыми дверями его спальни, когда старшая сестра уезжала на прогулку в город. Как-то раз она вернулась раньше назначенного времени... В порыве гнева женщина схватилась за нож и лишила Аули детородного органа. На следующее утро лекари сообщили его матери, что теперь ее сын бесплоден. Теплота в ее глазах сменилась безразличием тут же. В отчаянии она, почти семидесятилетняя старуха, металась по замку, снова молясь богам, предавшим ее, и на колени падая перед портретом отца, боявшегося, что она станет последней из его семьи. Сердце женщины не выдержало, и она умерла прямо там, глядя в нарисованные глаза родителя, а Аули стоял рядом, не в силах подойти к ней. Перед смертью она назвала его выродком, и он теперь до конца своих дней будет спрашивать, а любила ли она его вообще когда-нибудь?..    // жена просила прощения у него слезно, но Аули и слушать ее не хотел, неделями не разговаривая с ней. Он молчал, и вместе с ним молчал двор, пока однажды зимним утром тело его жены не нашли у входа в замок. "Не смогла пережить смерть моей матери. Они были очень близки", - рассказывал чуть позже Аули совету Долины дождей. Он, конечно, не упомянул о том, что в ту ночь они с женой поругались окончательно;    // семнадцатилетняя девица вместе с другими представителями своей семьи была отослана к своему двору;    // лекаря, знающего о его физическом уродстве, Аули чуть позже казнил, найдя убедительный предлог;    // в 1234 году к нему в замок пришла девочка с письмом. Письмо было от ее отца и объясняло ее происхождение. Она приходилась Аули далекой племянницей, но он вырастил ее как собственную дочь.   Пишу вас для нее. Крайне хитрая женщина, которая была до того убедительной, что уговорила супруга в завещании передать самую большую на восточном побережье верфь, принадлежавшую сначала матери ее супруга, а потом самому супругу, то есть передававшейся от кровного родственника к кровному родственнику, ей. Пока что на город она не претендует, но то ли еще будет. Будьте внимательны. В линии наследования ее ребенок - следующий после вас.